Za każdym razem, gdy dowiadujemy się, że książka, która nas naznaczyła, zostanie opublikowana w filmie lub telewizji, odczuwamy strach. Strach, że nas zawiedzie, strach, że nasza wyobraźnia nie odnajdzie na ekranie tego, czego oczekiwała. Co się jednak dzieje, gdy ścieżka zostaje odwrócona, a audiowizualna fikcja zamienia się w papier i skrypty, które nas wciągnęły, stają się powieściami? Cóż, teraz będziemy mogli dowiedzieć się, jakie to uczucie, ponieważ Netflix i Editorial Planeta zamierzają wydać książki „La Casa de Papel”, „La Casa de las Flores” i „Elite”.
Od kilku sezonów Netflix mówi po hiszpańsku dzięki swoim własnym wielkim sukcesom, takim jak „La Casa de las Flores”, „Elite” i „La Casa de Papel” , najczęściej oglądany nieanglojęzyczny serial na platformie, który: Co więcej, właśnie rozpoczął trzeci sezon. Z tego powodu globalny sojusz, który międzynarodowy gigant płatnej telewizji i wielki wydawca naszego kraju podpisali w sprawie wydawania książek na podstawie ich serii, jest logicznym krokiem i pewnym sukcesem . „Jesteśmy bardzo podekscytowani współpracą z Grupo Planeta w celu poszerzenia zakresu i uniwersum„ La casa de papel ”,„ Elite ”i„ La casa de las flores ”, trzech z naszych najbardziej uniwersalnych serii w języku hiszpańskim.Są to tytuły bardzo lubiane przez naszych członków na całym świecie iJesteśmy dumni, że pisarze hiszpańskojęzyczni inspirują się tymi wspaniałymi historiami i postaciami ”- powiedział Paco Ramos, wiceprezes Netflix Original content, we wspólnym oświadczeniu obu firm.
W ramach współpracy jesienią 2019 Planeta rozpocznie wydawanie powieści, książek non-fiction i komiksów w języku hiszpańskim dla Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej, które poszerzą narracyjne i twórcze światy uznanej serii Netflix. „W coraz bardziej globalnym świecie, w którym istnieją ścisłe powiązania między wydawaniem książek a treściami audiowizualnymi, jesteśmy bardzo zadowoleni z porozumienia osiągniętego z Netflix oraz z możliwości publikowania książek z tych serii, które odnoszą sukcesy na całym świecie. przekonany, że książki będą doskonałym uzupełnieniem serii ”- powiedział Jesús Badenes, dyrektor generalny działu książek Grupo Planeta.
W takim razie, gdzie znajdziemy najlepszą wersję „La Casa de Papel”, „La Casa de las Flores” i „Elite”, na ekranie czy na papierze?
